Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

curdled milk

  • 1 curdled milk

    n.
    Sauermilch f.

    English-german dictionary > curdled milk

  • 2 curdled

    ------------------------------------
    curdled milk {(N.)}
    germ. kalwi-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > curdled

  • 3 milk (N.)

    germ. meluk; mulkana-
    ------------------------------------
    coagulated milk {(N.)}
    germ. skurja?
    ------------------------------------
    curdled milk {(N.)}
    germ. kalwi-
    ------------------------------------
    sour milk {(N.)}
    germ. sðrjæ-
    ы{(V.)}
    germ. gamelkan; melkan
    ------------------------------------
    milk {(V.)} thoroughly
    germ. uzmelkan

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > milk (N.)

  • 4 yogurt

    = yoghurt, noun Joghurt, der od. das
    * * *
    yo·gurt
    [ˈjəʊgət, AM ˈjoʊgɚt]
    n
    1. no pl (curdled milk) Joghurt m o SCHWEIZ, ÖSTERR nt
    ultra low-fat \yogurt Joghurt m der niedrigsten Fettstufe
    chilled \yogurt [eis]gekühlter Joghurt
    natural \yogurt reiner Joghurt
    2. (portion) Joghurt m
    * * *
    * * *
    = yoghurt, noun Joghurt, der od. das
    * * *
    n.
    Joghurt -e m.

    English-german dictionary > yogurt

  • 5 yogurt

    yo·gurt [ʼjəʊgət, Am ʼjoʊgɚt] n
    1) no pl ( curdled milk) Joghurt m;
    ultra low-fat \yogurt Joghurt m der niedrigsten Fettstufe;
    chilled \yogurt [eis]gekühlter Joghurt;
    natural \yogurt reiner Joghurt
    2) ( portion) Joghurt m

    English-German students dictionary > yogurt

  • 6 curdle

    1. transitive verb
    (lit. or fig.) gerinnen lassen
    2. intransitive verb
    (lit. or fig.) gerinnen
    * * *
    ['kə:dl]
    (to turn into curd: The heat has curdled the milk; This milk has curdled.) gerinnen
    * * *
    cur·dle
    [kɜ:dl̩, AM kɜ:rdl̩]
    I. vi milk gerinnen; flour klumpen; liquid stocken
    to make sb's blood \curdle jdm das Blut in den Adern gerinnen [o stocken] lassen
    II. vt
    to \curdle sth etw gerinnen lassen
    to \curdle sb's blood jdn zu Tode erschrecken
    the strange sound \curdled his blood der seltsame Laut ließ ihm das Blut in den Adern gefrieren
    * * *
    ['kɜːdl]
    1. vt (lit, fig)
    gerinnen lassen

    to curdle sb's bloodjdm das Blut in den Adern gerinnen lassen

    2. vi
    gerinnen
    * * *
    curdle [ˈkɜːdl; US ˈkɜrdl]
    A v/t
    1. Milch gerinnen lassen
    2. curdle sb’s blood fig jemandem das Blut in den Adern erstarren lassen
    B v/i
    1. gerinnen, dick werden (Milch)
    2. fig erstarren:
    the sight made my blood curdle bei dem Anblick erstarrte mir das Blut in den Adern
    * * *
    1. transitive verb
    (lit. or fig.) gerinnen lassen
    2. intransitive verb
    (lit. or fig.) gerinnen
    * * *
    v.
    gerinnen v.

    English-german dictionary > curdle

  • 7 junket

    (a dish made of curdled and sweetened milk.) süße Quarkspeise
    * * *
    jun·ket
    [ˈʤʌŋkɪt]
    I. n
    1. ( pej: trip, celebration) Vergnügungsreise [o so genannte Dienstreise] auf Staatskosten
    2. FOOD Süßspeise aus mit Lab eingedickter Milch
    II. vi eine Vergnügungsreise auf Staatskosten machen
    * * *
    ['dZʌŋkɪt]
    1. n
    1) (COOK) Dickmilch f
    2) (old, hum: merrymaking) Gelage nt, Fest nt, Lustbarkeit f (old, hum)
    3) (= trip at public expense) (Vergnügungs)reise f auf Staatskosten
    2. vi (old, hum)
    ein Gelage abhalten
    * * *
    junket [ˈdʒʌŋkıt]
    A s
    1. a) Quark m
    b) Dickmilch f
    2. a) Sahnequark m
    b) Quarkspeise f mit Sahne
    3. Fest n, Gelage n
    4. US als Dienstreise deklarierte Vergnügungsreise auf öffentliche Kosten
    B v/i
    1. feiern, ein Fest geben
    2. US eine als Dienstreise deklarierte Vergnügungsreise auf öffentliche Kosten machen
    C v/t festlich bewirten
    * * *
    n.
    Quarkspeise f.
    Vergnügungsreise f.

    English-german dictionary > junket

  • 8 curdle

    cur·dle [kɜ:dl̩, Am kɜ:rdl̩] vi
    milk gerinnen; flour klumpen; liquid stocken
    PHRASES:
    to make sb's blood \curdle jdm das Blut in den Adern gerinnen [o stocken] lassen vt to \curdle sth etw gerinnen lassen
    PHRASES:
    to \curdle sb's blood jdn zu Tode erschrecken;
    the strange sound \curdled his blood der seltsame Laut ließ ihm das Blut in den Adern gefrieren

    English-German students dictionary > curdle

См. также в других словарях:

  • curdled milk — rūgpienis statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Gaminys, gaunamas rauginant pieną Lactococcus lactis subsp. lactis ir kitų pieno rūgšties laktokokų kultūromis, dėl kurių veikimo sumažėja aktyvusis rūgštingumas ir pienas… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Milk —    1) Hebrew halabh, new milk , milk in its fresh state (Judg. 4:19). It is frequently mentioned in connection with honey (Ex. 3:8; 13:5; Josh. 5:6; Isa. 7:15, 22; Jer. 11:5). Sheep (Deut. 32:14) and goats (Prov. 27:27) and camels (Gen. 32:15),… …   Easton's Bible Dictionary

  • curdled — adjective transformed from a liquid into a soft semisolid or solid mass coagulated blood curdled milk grumous blood • Syn: ↑coagulate, ↑coagulated, ↑grumous, ↑grumose • …   Useful english dictionary

  • milk — I n. 1) to boil; express milk 2) curdled, sour; fresh milk 3) attested (BE), certified; chocolate; condensed; evaporated; fermented; fortified; fresh; homogenized; long life (BE); low fat; non fat; pasteurized; powdered; raw; reconstituted; skim… …   Combinatory dictionary

  • milk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ curdled, sour, spoiled (esp. AmE) ▪ full cream (BrE), full fat, whole (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • curdled — adj. Curdled is used with these nouns: ↑milk …   Collocations dictionary

  • Asses' milk (Donkey's milk) — Foal drinking milk from its mother. Asses’ milk or donkey’s milk is the milk given by the female ass or donkey. It has been used since Egyptian antiquity for both alimentary and cosmetic reasons …   Wikipedia

  • Ocean of milk — Kurma Avatar of Vishnu, below Mount Mandara, with Vasuki wrapped around it, during Samudra manthan, the churning of the ocean of milk. ca 1870 …   Wikipedia

  • Blood, Milk and Sky — Infobox Single Name = Blood, Milk and Sky Artist = White Zombie from Album = Released = 1996 Format = CD single Recorded = 1995 at NRG Studios, Los Angeles Genre = Alternative metal, Groove metal, Progressive metal Length = 5:50 Label = Geffen… …   Wikipedia

  • cultured milk — rūgpienis statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Gaminys, gaunamas rauginant pieną Lactococcus lactis subsp. lactis ir kitų pieno rūgšties laktokokų kultūromis, dėl kurių veikimo sumažėja aktyvusis rūgštingumas ir pienas… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • fermented milk — rūgpienis statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Gaminys, gaunamas rauginant pieną Lactococcus lactis subsp. lactis ir kitų pieno rūgšties laktokokų kultūromis, dėl kurių veikimo sumažėja aktyvusis rūgštingumas ir pienas… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»